正值斯凱孚(SKF)中國慶祝其在華發展100周年之際，斯凱孚中國總裁艾瀾德(Erik Nelander)獲得上海市政府頒發的白玉蘭紀念獎。白玉蘭紀念獎以上海市市花命名，是上海市專門為外籍人士設立的表彰獎項，每年頒授一次，旨在鼓勵和表彰對上海市經濟建設、社會發展和對外交流等方面做出突出貢獻的外籍人士。上海市外辦主任李銘俊在9月14日舉行的頒獎典禮上代表上海和上海市民向獲獎者表達了感激之情。

艾瀾德先生在上海辛勤工作多年。他帶領斯凱孚中國追求技術發展、創新和市場增長，同時也讓斯凱孚關愛(SKF Care)的眾多公益項目獲得了公眾認可，例如遼寧阜新縣的造林項目，“與世界有約”(Meet the World)青少年足球錦標賽與哥德堡杯(Gothia Cup)世界青少年足球賽等。

艾瀾德先生說道：“自從2000年第一次來到這里，我目睹了中國以及上海日新月異的蓬勃發展。白玉蘭紀念獎是對我們的巨大鼓舞，激勵我們繼續為中國和上海做出貢獻。最重要的是，這是上海市政府對斯凱孚中國所作貢獻的極大認可。”

艾瀾德在1987年加入斯凱孚，并于2010年被任命為斯凱孚中國區總裁。此前，他還在斯凱孚集團內擔任過航空航天和超精密軸承業務單元總監、斯凱孚瑞典董事總經理及SKF Mekan AB董事總經理等管理職務。

艾瀾德先生補充道：“斯凱孚的愿景是‘以斯凱孚知識裝備世界’。我們的知識來自一百多年的產品、服務和解決方案開發和交付經驗，這些知識能確?？蛻舫晒Πl展業務并獲得可觀的利潤。 斯凱孚人才輩出，就像一個溫馨的大家庭。很高興這么多優秀的人才匯聚于斯凱孚。”

斯凱孚集團是全球領先的滾動軸承、密封件、機電一體化、服務和潤滑系統產品、解決方案和服務的供應商。1912年，溫奎斯特先生建立斯凱孚公司五年之際，在上海出現了中國第一家斯凱孚代理商。斯凱孚自1994年起開始在中國陸續設立工廠。如今，斯凱孚中國在上海設立總部，擁有7,000多名員工，18家生產單位，多家銷售公司和服務單位。